A divided Supreme Court on Thursday swept aside decades of legislative restrictions on the role of corporations in political campaigns, ruling that companies can dip into their treasuries to spend …